-
1 rejs
m (G rejsu) 1. Żegl. voyage; (wycieczkowy) cruise- rejs po Morzu Śródziemnym a Mediterranean cruise- odbyć dziewiczy rejs to make a maiden voyage- wyruszyć w rejs to go on a cruise2. Lotn. flight- rejs do Londynu a flight to London- rejs czarterowy a charter flight- następnym rejsem wrócił do kraju he took the next flight home* * *( statku) voyage; ( turystyczny) cruise; ( samolotu) flight* * *mi(= podróż) ( statkiem) voyage; ( samolotem) flight; rejs turystyczny cruise; dziewiczy rejs statkiem maiden voyage; dziewiczy rejs samolotem maiden flight; rejs próbny l. ćwiczebny shakedown voyage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejs
-
2 wyrusz|yć
pf — wyrusz|ać impf vi to set off- wyruszyć na wycieczkę/w góry to set off a. out on a trip/for the mountains- statek wyruszył w rejs the boat set sailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrusz|yć
См. также в других словарях:
rejs — m IV, D. u, Ms. rejssie; lm M. y mors. «podróż, którą odbywa statek wodny wykonując określone zadanie» Ćwiczebny, daleki rejs. Trasa rejsu. Odbywać rejs. Ruszyć, wyruszyć w rejs. ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
żaglówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. żaglówkawce; lm D. żaglówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} łódź z ożaglowaniem, poruszana siłą wiatru; wykorzystywana do celów sportowych lub rekreacyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}żaglówka jednomasztowa, sportowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełnomorski — pełnomorskiscy «położony nad pełnym morzem; przystosowany do obsługi statków pływających na pełnym morzu; odbywający się na pełnym morzu; dostosowany do żeglugi na pełnym morzu» Jacht, kuter, statek pełnomorski. Port pełnomorski. Barka, jednostka … Słownik języka polskiego
wyruszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyruszaćam, wyruszaća, wyruszaćają {{/stl 8}}– wyruszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wyruszaćszę, wyruszaćszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wychodzić, wyjeżdżać skądś z zamiarem odbycia dłuższej podróży, wycieczki; udawać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
